‹
CND13

Pucchāniddesa

Penjelasan tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd13:15.1

<b>Nirāsaso so uda āsasāno</b>ti nittaṇho so, udāhu sataṇho rūpe āsīsati, sadde …pe…

"Apakah ia tanpa keinginan atau masih berharap" — maksudnya: apakah ia tanpa ketagihan, atau masih memiliki ketagihan, mengharapkan bentuk-bentuk, suara-suara …

cnd13:15.4

phoṭṭhabbe …

sentuhan-sentuhan …

cnd13:15.15

gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ …

Obat-obatan dan perlengkapan untuk yang sakit …

cnd13:15.16

kāmadhātuṁ …

Unsur keinginan indrawi …

cnd13:15.19

kāmabhavaṁ …

Keberadaan dalam alam keinginan …

cnd13:15.20

rūpabhavaṁ …

Keberadaan dalam alam bentuk …

cnd13:15.21

arūpabhavaṁ …

Keberadaan dalam alam tanpa bentuk …

cnd13:15.22

saññābhavaṁ …

Keberadaan dengan persepsi …

cnd13:15.23

asaññābhavaṁ …

Keberadaan tanpa persepsi …

cnd13:15.24

nevasaññānāsaññābhavaṁ …

Keberadaan dengan persepsi maupun tanpa persepsi …

cnd13:15.25

ekavokārabhavaṁ …

Keberadaan dengan satu komponen …

cnd13:15.26

catuvokārabhavaṁ …

Keberadaan dengan empat komponen …

cnd13:15.27

pañcavokārabhavaṁ …

Keberadaan dengan lima komponen …

cnd13:15.31

diṭṭhasutamutaviññātabbe dhamme āsīsati sādiyati pattheti piheti abhijappatīti—

Terhadap hal-hal yang telah dilihat, didengar, dirasakan, dan diketahui, ia berharap, menyetujui, menginginkan, mendambakan, dan mencita-citakannya—

cnd13:15.32

nirāsaso so uda āsasāno.

demikianlah ia yang tanpa keinginan, atau yang masih berkeinginan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI