‹
CND13

Pucchāniddesa

Penjelasan tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd13:10.1

<b>Taṇhā yassa na vijjatī</b>ti.

<b>Padanya yang tidak memiliki ketagihan</b>.

cnd13:10.2

<b>Taṇhā</b>ti rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā.

<b>Ketagihan</b>—ketagihan pada bentuk, ketagihan pada suara, ketagihan pada bau, ketagihan pada rasa, ketagihan pada sentuhan, ketagihan pada fenomena batin.

cnd13:10.3

<b>Yassā</b>ti arahato khīṇāsavassa.

<b>Padanya</b>—pada seorang arahat yang noda-nodanya telah musnah.

cnd13:10.4

<b>Taṇhā yassa na vijjatī</b>ti taṇhā yassa natthi na atthi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭippassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhāti—

<b>Padanya yang tidak memiliki ketagihan</b>—ketagihan padanya tidak ada, tidak terdapat, tidak hadir, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, dipotong habis, diredakan, ditenangkan, tidak mungkin muncul kembali, dibakar oleh api pengetahuan—

cnd13:10.5

taṇhā yassa na vijjati.

padanya yang tidak memiliki ketagihan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI