cnd12:16.1
<b>Idha diṭṭhasutamutaviññātesū</b>ti.
<b>Di sini, di antara yang terlihat, terdengar, terasa, dan tersadari</b>—
BAGIAN 16
cnd12:16.2
<b>Diṭṭhan</b>ti cakkhunā diṭṭhaṁ;
<b>terlihat</b> berarti terlihat oleh mata;
cnd12:16.3
<b>sutan</b>ti sotena sutaṁ;
<b>terdengar</b> berarti terdengar oleh telinga;
cnd12:16.4
<b>mutan</b>ti ghānena ghāyitaṁ jivhāya sāyitaṁ kāyena phuṭṭhaṁ;
<b>tercium</b> artinya dicium oleh hidung, dikecap oleh lidah, diraba oleh tubuh;
cnd12:16.5
<b>viññātan</b>ti manasā viññātanti—
<b>dikenali</b> artinya dikenali oleh pikiran—
cnd12:16.6
idha diṭṭhasutamutaviññātesu.
di sini dalam hal-hal yang terlihat, terdengar, tercium, dan dikenali.