‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd11:8.1

<b>Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇenā</b>ti.

<b>Bukan karena pandangan, bukan karena pendengaran, bukan karena pengetahuan</b>.

cnd11:8.2

<b>Na diṭṭhiyā</b>ti na diṭṭhasuddhiyā.

<b>Bukan karena pandangan</b> artinya bukan karena kesucian melalui pandangan.

cnd11:8.3

<b>Na sutiyā</b>ti na sutasuddhiyā.

<b>Bukan karena pendengaran</b> artinya bukan karena kesucian melalui pendengaran.

cnd11:8.4

<b>Na ñāṇenā</b>ti napi aṭṭhasamāpattiñāṇena napi pañcābhiññāñāṇena napi micchāñāṇenāti—

<b>Bukan karena pengetahuan</b> artinya bukan karena pengetahuan pencapaian delapan konsentrasi, bukan karena pengetahuan lima kekuatan batin, bukan karena pengetahuan yang salah—

cnd11:8.5

na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena.

bukan karena pandangan, bukan karena pendengaran, bukan karena pengetahuan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI