‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd11:7.1

<b>Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena,</b>

<b>Bukan karena pandangan, bukan karena pendengaran, bukan karena pengetahuan,</b>

cnd11:7.2

<b>Munīdha nanda kusalā vadanti;</b>

<b>Para bijaksana di sini, Nanda, menyebut seseorang sebagai petapa;</b>

cnd11:7.3

<b>Visenikatvā anīghā nirāsā,</b>

<b>Setelah melepaskan kemelekatan, tanpa gejolak, tanpa keinginan,</b>

cnd11:7.4

<b>Caranti ye te munayoti brūmi. </b>

<b>Mereka yang hidup demikian—merekalah para petapa, Aku katakan.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI