‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd11:55.1

“Nāhaṁ sabbe samaṇabrāhmaṇāse,

“Aku tidak mengatakan bahwa semua petapa dan brahmana,

cnd11:55.2

(nandāti bhagavā)

(Sang Bhagavā berkata)

cnd11:55.3

Jātijarāya nivutāti brūmi;

Aku katakan, mereka terselimuti oleh kelahiran dan usia tua;

cnd11:55.4

Ye sīdha diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,

Mereka yang tenggelam dalam apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan,

cnd11:55.5

Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ.

Atau bahkan dalam moralitas dan praktik, setelah melepaskan semuanya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI