cnd11:5.1
<b>Udāhu ve jīvitenūpapannan</b>ti udāhu anekavividhaatiparamadukkarakārikalūkhajīvitānuyogena upetaṁ samupetaṁ upāgataṁ samupāgataṁ upapannaṁ samupapannaṁ samannāgataṁ muniṁ vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—
<b>Ataukah mereka menyebut seorang petapa yang telah mencapai kehidupan</b>—atau, mereka menyebut, membicarakan, mengucapkan, menjelaskan, menyatakan seseorang sebagai petapa yang telah mencapai, sepenuhnya mencapai, mendekati, sepenuhnya mendekati, sampai pada, sepenuhnya sampai pada, dilengkapi dengan berbagai praktik yang sangat keras, menyiksa diri, dan cara hidup yang kasar—