‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd11:4.1

<b>Ñāṇūpapannaṁ muni no vadantī</b>ti.

<b>Seorang petapa yang telah mencapai pengetahuan, kata mereka?</b>

cnd11:4.2

Aṭṭha samāpattiñāṇena vā pañcābhiññāñāṇena vā upetaṁ samupetaṁ upāgataṁ samupāgataṁ upapannaṁ samupapannaṁ samannāgataṁ muniṁ vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—

Mereka menyebut, membicarakan, mengucapkan, menjelaskan, menyatakan seseorang sebagai petapa yang telah mencapai, sepenuhnya mencapai, mendekati, sepenuhnya mendekati, sampai pada, sepenuhnya sampai pada, dilengkapi dengan pengetahuan delapan pencapaian atau pengetahuan lima kebijaksanaan tinggi—

cnd11:4.3

ñāṇūpapannaṁ muni no vadanti.

seorang petapa yang telah mencapai pengetahuan, kata mereka.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI