cnd11:3.1
<b>Janā vadanti tayidaṁ kathaṁsū</b>ti.
<b>Orang-orang berkata, bagaimanakah ini?</b>
BAGIAN 3
cnd11:3.2
<b>Janā</b>ti khattiyā ca brāhmaṇā ca vessā ca suddā ca gahaṭṭhā ca pabbajitā ca devā ca manussā ca.
<b>Orang-orang</b>—para khattiya, brahmana, vessa, sudda, perumah tangga, dan para pertapa; para dewa dan manusia.
cnd11:3.3
<b>Vadantī</b>ti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharanti.
<b>Berkata</b>—mereka membicarakan, mengucapkan, menjelaskan, menyatakan.
cnd11:3.4
<b>Tayidaṁ kathaṁsū</b>ti saṁsayapucchā vimatipucchā dveḷhakapucchā anekaṁsapucchā “evaṁ nu kho, na nu kho, kiṁ nu kho, kathaṁ nu kho”ti—
<b>Bagaimanakah ini?</b>—ini adalah pertanyaan karena keraguan, pertanyaan karena kebimbangan, pertanyaan karena ketidakpastian, pertanyaan yang tidak menentukan: “Apakah demikian, atau tidak demikian? Apakah ini? Bagaimanakah ini?”—
cnd11:3.5
janā vadanti tayidaṁ kathaṁsu.
orang-orang berkata, bagaimanakah ini?