‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd11:43.1 <b>Aku bertanya kepada-Mu, Bhagavā; sudilah Engkau menjawabnya untukku.</b>

cnd11:43.2 <b>Aku bertanya kepada-Mu</b> — aku bertanya kepada-Mu, aku memohon kepada-Mu, aku meminta kepada-Mu, aku menyatakan keyakinanku kepada-Mu.

cnd11:43.3 <b>Bhagavā</b> — ini adalah sebutan yang penuh hormat … pe … penegasan yang nyata, yaitu “Bhagavā”.

cnd11:43.4 <b>Sudilah Engkau menjawabnya untukku</b> — sudilah Engkau mengatakan, mengajarkan, menegaskan, menetapkan, membukakan, menguraikan, menjelaskan, dan menyatakannya —

cnd11:43.5 aku bertanya kepada-Mu, Bhagavā; sudilah Engkau menjawabnya untukku.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI