‹
CND10

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd10:9.1

“Eko ahaṁ sakka mahantamoghaṁ,

“Sendirian aku, O Sakka, menghadapi banjir besar,

cnd10:9.2

(iccāyasmā upasīvo)

(demikianlah Yang Mulia Upasīva)

cnd10:9.3

Anissito no visahāmi tārituṁ;

tanpa sandaran aku tidak sanggup menyeberanginya;

cnd10:9.4

Ārammaṇaṁ brūhi samantacakkhu,

nyatakanlah landasan, O Yang Melihat Segala,

cnd10:9.5

Yaṁ nissito oghamimaṁ tareyyan”ti.

yang dengan bersandar padanya aku dapat menyeberangi banjir ini.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI