<b>Sabbesu dhammesu samūhatesū</b>ti sabbesu dhammesu sabbesu khandhesu sabbesu āyatanesu sabbāsu dhātūsu sabbāsu gatīsu sabbāsu upapattīsu sabbāsu paṭisandhīsu sabbesu bhavesu sabbesu saṁsāresu sabbesu vaṭṭesu ūhatesu samūhatesu uddhatesu samuddhatesu uppāṭitesu samuppāṭitesu pahīnesu samucchinnesu vūpasantesu paṭippassaddhesu abhabbuppattikesu ñāṇagginā daḍḍhesūti—
<b>Ketika segala fenomena telah dicabut</b>—ketika segala fenomena, segala kelompok kehidupan (khandha), segala landasan indra (āyatana), segala elemen (dhātu), segala alam kelahiran (gati), segala kelahiran kembali (upapatti), segala penjelmaan kembali (paṭisandhi), segala alam kehidupan (bhava), segala lingkaran saṁsāra, segala lingkaran penderitaan (vaṭṭa) telah dicabut, tercabut seluruhnya, diangkat, diangkat seluruhnya, dibongkar, dibongkar seluruhnya, ditinggalkan, dipotong habis, diredakan, dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, dan terbakar habis oleh api pengetahuan—