<b>Atthaṅgatassa na pamāṇamatthī</b>ti atthaṅgatassa anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbutassa rūpapamāṇaṁ natthi, vedanāpamāṇaṁ natthi, saññāpamāṇaṁ natthi, saṅkhārapamāṇaṁ natthi, viññāṇapamāṇaṁ natthi, na atthi na saṁvijjati nupalabbhati pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭippassaddhaṁ abhabbuppattikaṁ ñāṇagginā daḍḍhanti—
"Bagi yang telah padam, tiada ukuran baginya" — maksudnya, bagi yang telah padam, yang telah parinibbāna dalam unsur Nibbāna tanpa sisa kemelekatan, tiada ukuran bentuk, tiada ukuran perasaan, tiada ukuran persepsi, tiada ukuran bentukan-bentukan kehendak, tiada ukuran kesadaran; tidak ada, tidak terdapat, tidak dapat diperoleh; telah ditinggalkan, telah diputus, telah ditenangkan, telah dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, telah terbakar oleh api pengetahuan — demikianlah: bagi yang telah padam, tiada ukuran baginya.