‹
CND10

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd10:34.1

<b>Pūgampi vassāni samantacakkhū</b>ti.

**Bahkan selama bertahun-tahun, O Yang Memiliki Mata Universal**—

cnd10:34.2

<b>Pūgampi vassānī</b>ti pūgampi vassāni bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni bahūni kappāni bahūni kappasatāni bahūni kappasahassāni bahūni kappasatasahassāni.

**Bahkan selama bertahun-tahun**—bahkan selama bertahun-tahun, banyak tahun, banyak ratusan tahun, banyak ribuan tahun, banyak ratusan ribu tahun, banyak kappa, banyak ratusan kappa, banyak ribuan kappa, banyak ratusan ribu kappa.

cnd10:34.3

<b>Samantacakkhū</b>ti samantacakkhu vuccati sabbaññutañāṇaṁ …pe…

**Yang Memiliki Mata Universal**—Yang Memiliki Mata Universal disebut pengetahuan segala sesuatu (sabbaññutañāṇa) …

cnd10:34.4

tathāgato tena samantacakkhūti—

… maka Tathāgata disebut Yang Memiliki Mata Universal.

cnd10:34.5

pūgampi vassāni samantacakkhu.

Bahkan selama bertahun-tahun, O Yang Melihat Segala Arah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI