<b>Ākiñcaññaṁ nissito hitvā maññan</b>ti.
<b>Dengan meninggalkan persepsi 'aku', bersandar pada kekosongan</b> —
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
<b>Ākiñcaññaṁ nissito hitvā maññan</b>ti.
<b>Dengan meninggalkan persepsi 'aku', bersandar pada kekosongan</b> —
Heṭṭhimā cha samāpattiyo hitvā cajitvā pariccajitvā atikkamitvā samatikkamitvā vītivattitvā ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ nissito allīno upagato samupagato ajjhosito adhimuttoti—
setelah meninggalkan, melepaskan, membuang, melampaui, mengatasi, dan melampaui sepenuhnya enam pencapaian meditasi yang lebih rendah, ia bersandar pada pencapaian alam kekosongan, melekat padanya, mendekatinya, mendekatinya sepenuhnya, menggenggamnya, dan bertekad padanya — demikianlah.
ākiñcaññaṁ nissito hitvā maññaṁ.
Setelah meninggalkan persepsi tentang kekosongan, ia bersandar pada kekosongan.