cnd10:16.1
<b>Taṇhakkhayaṁ nattamahābhipassā</b>ti.
<b>Melihat dengan jelas padamnya nafsu keinginan</b>—demikianlah.
BAGIAN 16
cnd10:16.2
<b>Taṇhā</b>ti rūpataṇhā …pe… dhammataṇhā.
<b>Nafsu keinginan</b> artinya nafsu terhadap bentuk … dan seterusnya … nafsu terhadap fenomena.
cnd10:16.3
<b>Nattaṁ</b> vuccati ratti.
<b>Malam</b> disebut sebagai malam hari.
cnd10:16.4
<b>Aho</b>ti divaso.
<b>Siang</b> artinya siang hari.
cnd10:16.5
Rattiñca divā ca taṇhakkhayaṁ rāgakkhayaṁ dosakkhayaṁ mohakkhayaṁ gatikkhayaṁ upapattikkhayaṁ paṭisandhikkhayaṁ bhavakkhayaṁ saṁsārakkhayaṁ vaṭṭakkhayaṁ passa abhipassa dakkha olokaya nijjhāya upaparikkhāti—
Baik malam maupun siang, lihatlah padamnya nafsu keinginan, padamnya nafsu, padamnya kebencian, padamnya delusi, padamnya kelahiran kembali, padamnya kelahiran, padamnya pembentukan kembali, padamnya penjelmaan, padamnya saṁsāra, padamnya lingkaran penderitaan—lihatlah, amatilah, renungkanlah, selidikilah, periksalah—
cnd10:16.6
taṇhakkhayaṁ nattamahābhipassa.
melihat dengan jelas padamnya nafsu keinginan pada malam dan siang.
cnd10:16.7
Tenāha bhagavā—
Maka Sang Bhagavā bersabda: