‹
CND10

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd10:11.1

<b>Ākiñcaññaṁ pekkhamāno satimā</b>ti so brāhmaṇo pakatiyā ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ lābhīyeva nissayaṁ na jānāti—

<b>Dengan penuh perhatian merenungkan kekosongan</b>—brahmana itu secara alami telah mencapai pencapaian alam kekosongan, namun ia tidak mengetahui landasan—

cnd10:11.2

“ayaṁ me nissayo”ti.

“inilah landasanku.”

cnd10:11.3

Tassa bhagavā nissayañca ācikkhati uttariñca niyyānapathaṁ.

Kepadanya, Sang Bhagavā menunjukkan landasan serta jalan menuju kebebasan yang lebih tinggi.

cnd10:11.4

Ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ sato samāpajjitvā tato vuṭṭhahitvā tattha jāte cittacetasike dhamme aniccato pekkhamāno, dukkhato …pe…

Setelah dengan penuh perhatian mencapai pencapaian alam kekosongan, kemudian bangkit darinya, ia merenungkan fenomena batin dan mental yang muncul di sana sebagai tidak kekal, sebagai penderitaan …

cnd10:11.22

asaraṇībhūtato …

dari tanpa tempat berlindung …

cnd10:11.28

vipariṇāmadhammato …

dari yang tunduk pada perubahan …

cnd10:11.33

sāsavato …

dari yang memiliki kekotoran …

cnd10:11.36

jātidhammato …

dari yang tunduk pada kelahiran …

cnd10:11.37

jarādhammato …

dari yang tunduk pada penuaan …

cnd10:11.38

byādhidhammato …

dari yang tunduk pada penyakit …

cnd10:11.39

maraṇadhammato …

dari yang tunduk pada kematian …

cnd10:11.40

sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammato …

dari yang tunduk pada dukacita, ratapan, penderitaan, kesedihan, dan keputusasaan …

cnd10:11.41

samudayadhammato …

dari yang tunduk pada kemunculan …

cnd10:11.42

atthaṅgamato …

dari yang tunduk pada lenyapnya …

cnd10:11.43

assādato …

dari yang tunduk pada kenikmatan …

cnd10:11.44

ādīnavato …

dari yang tunduk pada bahaya …

cnd10:11.45

nissaraṇato pekkhamāno dakkhamāno olokayamāno nijjhāyamāno upaparikkhamāno.

dengan melihat, mengamati, merenungkan, menyelidiki, dan memeriksa sebagai kebebasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI