‹
BV5

5. Maṅgalabuddhavaṁsa

5. Riwayat Buddha Maṅgala

Buddhavaṃsa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Bacaan ini mengajak kita merenungkan bagaimana setiap Buddha memiliki riwayat yang unik, namun selalu menekankan nilai kebajikan dan tekad. Semoga kisah ini menginspirasi kita untuk berlatih dengan sungguh-sungguh.

Sinopsis singkat

Riwayat Buddha Maṅgala menceritakan tentang seorang Buddha yang cahayanya tak tertandingi, melampaui cahaya bulan dan matahari. Ia membabarkan Dhamma pertama kali kepada seratus ribu koti makhluk, kemudian di istana dewa dan saat raja Sunanda datang. Tiga pertemuan besar para siswa terjadi, dan pada masa itu calon Buddha Gotama terlahir sebagai brahmana Suruci yang mempersembahkan bunga dan minuman susu, lalu meninggalkan keduniawian. Buddha Maṅgala meramalkan bahwa Suruci akan menjadi Buddha di masa depan. Riwayat ini juga merinci kehidupan Buddha Maṅgala: kota Uttara, orang tua Uttara dan Uttarā, tiga istana, istri Yasavatī, putra Sīvala, penolakan duniawi setelah melihat empat pertanda, meditasi keras selama delapan bulan, dan pencapaian Nibbāna di taman Vassara dengan stupa setinggi tiga puluh yojana.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
bv5:12.1

Sopi maṁ buddho byākāsi,

Buddha itu pun meramalkanku,

bv5:12.2

maṅgalo dvipaduttamo;

Maṅgala, yang terunggul di antara manusia;

bv5:12.3

‘Aparimeyyito kappe,

'Pada kappa yang tak terhitung,

bv5:12.4

ayaṁ buddho bhavissati.

orang ini akan menjadi seorang Buddha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI