bv4:20.1
Yathā manussā nadiṁ tarantā,
Seperti orang-orang yang menyeberangi sungai,
BAGIAN 20
4. Riwayat Buddha Koṇḍañña
Bacaan ini mengajak kita merenungkan bagaimana setiap Buddha muncul dan memberikan harapan bagi makhluk lain. Kisah ini juga mengingatkan bahwa perbuatan baik dan tekad kuat dapat membawa kita pada tujuan tertinggi, seperti yang dicontohkan oleh calon Buddha Gotama.
Setelah Buddha Dīpaṅkara, muncullah Buddha Koṇḍañña yang memiliki kebijaksanaan dan moralitas luar biasa. Ia memutar roda Dhamma dan membawa banyak makhluk mencapai penembusan. Pada masa itu, calon Buddha Gotama terlahir sebagai raja Vijitāvī, yang memberikan kerajaannya kepada Buddha Koṇḍañña dan menjadi bhikkhu. Buddha Koṇḍañña meramalkan bahwa Vijitāvī akan menjadi Buddha Gotama di masa depan, dan setelah mempraktikkan ajaran, Vijitāvī terlahir di alam brahma.
Yathā manussā nadiṁ tarantā,
Seperti orang-orang yang menyeberangi sungai,
Paṭititthaṁ virajjhiya;
jika mereka melewatkan tempat pijakan yang tepat,
Heṭṭhātitthe gahetvāna,
dengan berpegangan pada tempat pijakan di hilir,
Uttaranti mahānadiṁ.
mereka menyeberangi sungai besar itu.