an9.59:1.1
“‘Anupubbapassaddhi, anupubbapassaddhī’ti, āvuso, vuccati ….
“Sahabat, dikatakan ‘ketenangan bertahap, ketenangan bertahap’. …”
“Reverend, they speak of ‘progressive tranquility’. …”
BAGIAN 1
an9.59:1.2
Aṭṭhamaṁ.
Kedelapan.
Ketenangan Bertahap
Sutta ini sangat singkat, namun mengandung makna mendalam tentang pentingnya latihan bertahap dalam perjalanan spiritual. Mari kita renungkan bagaimana setiap langkah dalam jalan Buddha saling mendukung menuju tujuan akhir.
Seorang bhikkhu bertanya kepada temannya tentang makna 'ketenangan bertahap' (anupubbapassaddhi). Jawaban yang diberikan mengaitkannya dengan serangkaian faktor spiritual yang berkembang secara berurutan, yang berpuncak pada Nibbāna. Sutta ini menegaskan bahwa ketenangan bertahap adalah bagian dari jalan menuju keamanan tertinggi.
“‘Anupubbapassaddhi, anupubbapassaddhī’ti, āvuso, vuccati ….
“Sahabat, dikatakan ‘ketenangan bertahap, ketenangan bertahap’. …”
“Reverend, they speak of ‘progressive tranquility’. …”
Aṭṭhamaṁ.
Kedelapan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.