an9.58:1.1
“‘Passaddhi, passaddhī’ti, āvuso, vuccati ….
“Sahabat, dikatakan ‘ketenangan, ketenangan’ …”
“Reverend, they speak of ‘tranquility’. …”
BAGIAN 1
an9.58:1.2
Sattamaṁ.
Ketujuh.
Ketenangan
Sutta ini sangat ringkas, namun mengajak kita merenungkan bagaimana ketenangan bukan sekadar kondisi batin, melainkan fondasi menuju kebebasan sejati.
Seorang bhikkhu bertanya kepada sesama bhikkhu tentang makna 'ketenangan' (passaddhi). Jawabannya mengaitkan ketenangan dengan serangkaian pencapaian spiritual, mulai dari ketenangan batin hingga kebebasan total, yang berpuncak pada Nibbāna.
“‘Passaddhi, passaddhī’ti, āvuso, vuccati ….
“Sahabat, dikatakan ‘ketenangan, ketenangan’ …”
“Reverend, they speak of ‘tranquility’. …”
Sattamaṁ.
Ketujuh.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.