an9.48:1.1
“‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso, vuccati …pe….
“Sahabat, dikatakan ‘padamnya, padamnya’ …”
“Reverend, they speak of ‘extinguishment’. …”
BAGIAN 1
an9.48:1.2
Sattamaṁ.
Ketujuh.
Khotbah tentang Padamnya
Sutta ini sangat ringkas dan mengulang pola yang sama dengan sutta-sutta sebelumnya dalam kelompok ini. Perhatikan bagaimana setiap tingkatan meditasi disebut sebagai 'padamnya', menekankan bahwa nibbāna dapat dialami melalui berbagai pintu meditasi.
Dalam sutta ini, seorang bhikkhu bertanya kepada temannya tentang apa yang disebut 'padamnya' (nibbāna). Jawabannya adalah bahwa padamnya dapat dicapai melalui berbagai tingkatan pencapaian meditatif, mulai dari jhāna pertama hingga pencapaian persepsi dan perasaan berhenti, yang semuanya merupakan cara untuk merealisasikan nibbāna.
“‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso, vuccati …pe….
“Sahabat, dikatakan ‘padamnya, padamnya’ …”
“Reverend, they speak of ‘extinguishment’. …”
Sattamaṁ.
Ketujuh.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.