‹
AN 6.51

Ānandasutta

Khotbah dengan Ānanda

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.51

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memperlihatkan bagaimana dua murid utama saling menghormati dan berbagi pemahaman. Perhatikan bagaimana Ānanda, yang dikenal karena ingatannya yang luar biasa, justru menekankan pentingnya interaksi dengan para guru senior dan proses aktif dalam mempelajari serta mengajarkan Dhamma.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Yang Mulia Ānanda bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta tentang bagaimana seorang bhikkhu dapat mendengar Dhamma yang belum pernah didengar, mengingat apa yang telah didengar, dan memahami apa yang belum dipahami. Atas undangan Sāriputta, Ānanda sendiri menjelaskan enam kualitas yang mencakup mempelajari, mengajarkan, melafalkan, merenungkan Dhamma, serta berdiam di tempat yang memiliki para bhikkhu senior yang terpelajar dan aktif bertanya kepada mereka. Sāriputta memuji jawaban Ānanda dan menegaskan bahwa Ānanda sendiri memiliki keenam kualitas tersebut.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an6.51:3.1 “Idhāvuso sāriputta, bhikkhu dhammaṁ pariyāpuṇāti—

an6.51:3.2 suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.

an6.51:3.3 So yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ vitthārena paresaṁ deseti, yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ vitthārena paresaṁ vāceti, yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ vitthārena sajjhāyaṁ karoti, yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati.

an6.51:3.4 Yasmiṁ āvāse therā bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā tasmiṁ āvāse vassaṁ upeti.

an6.51:3.5 Te kālena kālaṁ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati:

an6.51:3.6 ‘idaṁ, bhante, kathaṁ; imassa kvattho’ti?

an6.51:3.7 Te tassa āyasmato avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttānīkaronti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṁ paṭivinodenti.

an6.51:3.8 Ettāvatā kho, āvuso sāriputta, bhikkhu assutañceva dhammaṁ suṇāti, sutā cassa dhammā na sammosaṁ gacchanti, ye cassa dhammā pubbe cetasā samphuṭṭhapubbā te ca samudācaranti, aviññātañca vijānātī”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.