Batang Kayu
Dalam sutta ini, Sāriputta mengajarkan tentang fleksibilitas persepsi dan kekuatan pikiran terlatih. Mari kita simak bagaimana ia menjelaskan hal ini melalui contoh sederhana sebuah batang kayu.
Suatu pagi, Yang Mulia Sāriputta sedang turun dari Puncak Gunung Vulture bersama beberapa bhikkhu ketika ia melihat sebuah batang kayu besar. Ia menjelaskan bahwa seorang bhikkhu dengan kekuatan batin dan pikiran yang terkendali dapat mengubah persepsi batang kayu itu menjadi tanah, air, api, angin, keindahan, atau keburukan, karena unsur-unsur tersebut memang ada dalam batang kayu itu sendiri.
an6.41:1.1 So I have heard.
an6.41:1.2 At one time Venerable Sāriputta was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.
an6.41:1.3 Then Venerable Sāriputta robed up in the morning and, taking his bowl and robe, descended the Vulture’s Peak together with several mendicants. At a certain spot he saw a large tree trunk,
an6.41:1.4 and he addressed the mendicants,
an6.41:1.5 “Reverends, do you see this large tree trunk?”
an6.41:1.6 “Yes, reverend.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
