Sutta Penyesalan
Dalam sutta ini, Sāriputta mengajak kita merenungkan bagaimana pilihan keseharian seorang bhikkhu—bahkan hal-hal yang tampak sepele—berkaitan erat dengan kualitas akhir hayatnya. Mari kita simak dengan tenang, karena pesannya berlaku universal: apa yang kita lekatkan menentukan ke mana kita melangkah.
Yang Mulia Sāriputta menjelaskan kepada para bhikkhu bahwa cara seorang bhikkhu menjalani kehidupannya menentukan apakah ia akan meninggal dengan penyesalan atau tanpa penyesalan. Ia menguraikan enam kegemaran yang menyebabkan penyesalan—pekerjaan, pembicaraan, tidur, kebersamaan, pergaulan, dan proliferasi—serta kebalikannya yang mengarah pada Nibbāna. Sutta ditutup dengan syair yang menegaskan bahwa meninggalkan proliferasi adalah kunci mencapai kebebasan tertinggi.
Yo ca papañcaṁ hitvāna,
Tetapi ia yang telah meninggalkan proliferasi,
But one who gives up proliferation,
nippapañcapade rato;
bersenang dalam keadaan tanpa proliferasi,
enjoying the state of non-proliferation,
Ārādhayī so nibbānaṁ,
mencapai Nibbāna,
wins extinguishment,
yogakkhemaṁ anuttaran”ti.
perlindungan tertinggi dari belenggu."
the supreme sanctuary from the yoke.”
Pañcamaṁ.
Yang kelima.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
