‹
AN 6.14

Bhaddakasutta

Khotbah tentang Kematian yang Baik

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, Sāriputta mengajak kita merenungkan bagaimana cara hidup sehari-hari dapat memengaruhi akhir hidup kita. Mari kita simak dengan tenang, bagaimana ia membedakan dua jalan hidup yang membawa akibat berbeda.

TOKOH & TEMPAT
Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Sāriputta mengambil inisiatif untuk berbicara kepada para bhikkhu, menunjukkan perannya sebagai guru dalam sutta ini.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Yang Mulia Sāriputta menjelaskan kepada para bhikkhu tentang dua cara hidup yang menentukan kualitas kematian seseorang. Ia menguraikan bahwa seorang bhikkhu yang bersenang dalam pekerjaan, pembicaraan, tidur, pergaulan, keakraban, dan proliferasi tidak akan memiliki kematian yang baik, karena ia belum melepaskan kepribadian (sakkāya). Sebaliknya, bhikkhu yang tidak bersenang dalam hal-hal tersebut, melainkan bersenang dalam Nibbāna, akan memiliki kematian yang baik, karena ia telah melepaskan kepribadian untuk mengakhiri penderitaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an6.14:1.1

Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:

Di sana Yang Mulia Sāriputta berkata kepada para bhikkhu:

There Sāriputta addressed the mendicants:

an6.14:1.2

“āvuso bhikkhave”ti.

“Sahabat-sahabat, para bhikkhu!”

“Reverends, mendicants!”

an6.14:1.3

“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.

“Sahabat,” jawab para bhikkhu itu kepada Yang Mulia Sāriputta.

“Reverend,” they replied.

an6.14:1.4

Āyasmā sāriputto etadavoca:

Yang Mulia Sāriputta berkata demikian:

Sāriputta said this:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.