Sutta Pengikut Ājīvaka
Dalam sutta ini, Ānanda tidak langsung menjawab, tetapi mengajak lawan bicaranya menemukan sendiri ukuran kebenaran. Perhatikan bagaimana kriteria yang diajukan bersifat universal dan tidak terkait pada nama atau aliran tertentu.
Seorang perumah tangga pengikut Ājīvaka bertanya kepada Ānanda tentang ajaran siapa yang baik, siapa yang berlatih baik, dan siapa yang telah berbuat baik di dunia. Ānanda membalas dengan pertanyaan-pertanyaan yang mengarah pada kriteria universal: ajaran yang mengarah pada pelepasan nafsu, kebencian, dan delusi. Perumah tangga itu menyadari bahwa Ānanda sendiri memenuhi kriteria tersebut, lalu menyatakan berlindung kepada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha.
an3.72:7.1 Excellent, sir! Excellent!
an3.72:7.2 As if he were righting the overturned, or revealing the hidden, or pointing out the path to the lost, or lighting a lamp in the dark so people with clear eyes can see what’s there, Master Ānanda has made the teaching clear in many ways.
an3.72:7.3 I go for refuge to the Buddha, to the teaching, and to the mendicant Saṅgha.
an3.72:7.4 From this day forth, may Master Ānanda remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
