an3.66:47.1
So evaṁ pajānāti:
Ia memahami demikian:
They understand:
BAGIAN 47
an3.66:47.2
‘ahu pubbe lobho, tadahu akusalaṁ, so etarahi natthi, iccetaṁ kusalaṁ;
‘Dahulu ada keserakahan, yang merupakan tidak baik. Sekarang tidak ada lagi, ini adalah baik;
‘Formerly there was greed, which was unskillful. Now there is none, so that’s skillful.
an3.66:47.3
ahu pubbe doso …pe…
Dahulu ada kebencian …
Formerly there was hate, which was unskillful. Now there is none, so that’s skillful.
an3.66:47.4
ahu pubbe moho, tadahu akusalaṁ, so etarahi natthi, iccetaṁ kusalan’ti.
Dahulu ada delusi, yang merupakan tidak baik. Sekarang tidak ada lagi, ini adalah baik.’
Formerly there was delusion, which was unskillful. Now there is none, so that’s skillful.’
an3.66:47.5
So diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharatī”ti.
Demikianlah, dalam kehidupan ini juga, ia berdiam tanpa keinginan, padam, sejuk, merasakan kebahagiaan, dengan diri yang telah menjadi suci.”
So they live without wishes in this very life, quenched, cooled, experiencing bliss, with self become divine.”
an3.66:47.6
Chaṭṭhaṁ.
Ke enam.